Izgleda da ne mogu da dobijem valjano objašnjenje, zašto je èek na $25, 000 potpisan od strane gospodina Dahlberg-a i zatim poslat komitetu za re-zbor na kraju završio na bankovnom raèunu jednog od provalnika?
Non riesco a capire perché un assegno... da $25.000 a favore del sig. Dahlberg, spedito al Comitato per la Rielezione, sia sul conto di un ladro del Watergate.
Kunem vam se, ne bih odbio ponudu da nisam mislio da mogu da dobijem sluèaj.
Glielo giuro, non avrei rifiutato l'offerta se non pensassi di poter vincere la causa.
Ne razumem zašto ne mogu da dobijem nikad ono što želim.
Non capisco perché non riesco a far fare niente a nessuno.
Trebaæe mi sva pomoæ koju mogu da dobijem.
E io mi sfore'erò di essere all'altee'e'a del maestro.
Predpostavimo da se složim sa time, kad mogu da dobijem 500, 000$?
Ammesso che accetti, quando mi daresti i 500.000 dollari?
Zato što su mi rekli da to ne mogu da dobijem.
Perché mi hanno detto che non potevo farlo.
Mislite li da mogu da dobijem 5 za polugoðe?
Di questa serata? E lei può darmi un dieci questo semestre?
Reci još jednom zašto ne mogu da dobijem èašu vina?
Perché non posso bermi un bicchiere di vino?
Da li mogu da dobijem broj tvog tate stvarno brzo?
Potrei avere il numero di tuo padre, velocemente?
Mogu da dobijem i èipsa i krastavèiæa uz to?
Due patatine e cetrioli di contorno ce li mettiamo?
Jel mogu da dobijem samo jednu subotu veèe, molim te?
Posso avere un sabato sera? Ti prego!
"Kako mogu da dobijem više bogatstva i napretka?"
"Come posso ottenere piu' abbondanza e prosperita'?"
A buduæi da nije kao da ja sad imam nešto puno prijatelja, mislim da bi mi dobrodošao svaki lažljivi, manipulatorski, zabadaè noževa u leða kojeg mogu da dobijem.
E visto che non e' che abbia molti amici, penso che potrei accontentarmi di qualsiasi bugiarda, manipolatrice e doppiogiochista che riesco a trovare.
Društvo, još ne mogu da dobijem signal.
E' inutile, il telefono qui non prende.
Sve što mogu da dobijem za 200$.
Qualsiasi cosa che possa ottenere con 200 dollari.
Da li mogu da dobijem neke pare da pripremim veèeru?
Mi servono un po' di soldi per la cena.
Ovih dana mogu da dobijem šta god poželim.
Di questi tempi, baby, mi danno tutto quello che voglio.
Louis je iskljuèio svoj telefon, ali možda mogu da dobijem Blair.
Louis ha spento il suo telefono, ma... forse tu puoi riuscire a parlare con Blair.
Ako dobijem zvaniènu identifikaciju, mogu da dobijem nalog za pretres.
Se lo riconosce ufficialmente, posso avere un mandato di perquisizione.
Mogu da dobijem 50 dolara za njega na ibeju.
Posso farci 50 dollari su eBay.
Ne mogu da dobijem Keri ili Soula...
Nessun contatto con Carrie o Saul.
Je l' mogu da dobijem èašu vode?
Posso avere un sorso di... acqua?
Ne mogu da dobijem ni Kinovu ni Reslera.
Non riesco a contattare Keen e Ressler.
Možda mogu da dobijem neke otiske iz toga.
Forse posso trovare delle impronte su quell'affare.
Platio sam za prokleti bejzbol teren a ne mogu da dobijem piæe koje želim u baru, posle utakmice.
Merda, ho pagato il maledetto campo da baseball e non posso neanche avere il mio drink al bar dopo le partite.
Uvek mogu da dobijem nekog od stražara da mi to dohvati.
Potrei sempre chiedere a una guardia di prenderlo per me.
I kaže da ne mogu da dobijem socijalnu pomoæ ako nemam adresu?
E ha detto che non otterro' l'indennita' finche' non avro' un domicilio.
Ne mogu da dobijem Komunikacije, Most, ili Borbeni informacioni centar.
Non riusciamo a comunicare con il ponte, o con la sala operativa.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
Sai, se la regina scoprisse che l'ho imbrogliata, potrei non ottenere quello che mi serve... e non posso permettermelo.
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
Cosa posso avere per 275 dollari e... Un buono di Yogurtland?
Radim svaki dan, ne mogu da dobijem kredit.
Lavoro tutto il giorno, e non ho credito.
Zaraðujem oko 35.000 godišnje i koliko mogu da dobijem od privatnih èasova.
Guadagno 35 mila dollari all'anno, li'. Qualcosa in piu' se faccio delle lezioni private.
Ne mogu da dobijem vizu dok mi je muž u zatvoru.
Non mi concedono la carta verde, con mio marito in prigione.
Je l' mogu da dobijem vode?
Potrei avere un po' d'acqua? Fa caldissimo qui.
I ne mogu da dobijem Linkolna.
E non riesco a parlare con Lincoln.
„Gospode, da li mogu da dobijem bicikl za Božić?"
"Dio, posso avere una bici per Natale?"
Naprskam ga oko tri ili četiri dana, kaplje kao ludo, ali mi daje baš, baš finu nežnu izbrušenu površinu i mogu da dobijem uglačanost poput stakla.
La spruzzo per circa tre o quattro giorni, e gocciola da morire, ma forma una favolosa superficie sabbiata e cosi posso ottenere l'effetto liscio come il vetro.
Čak i kao sedmogodišnji klinac znao sam da mogu da dobijem decimalni procenat centa i ljudi bi plaćali to jer se množilo.
A sette anni, sapevo persino che potevo anche farmi dare frazioni di centesimo, e la gente avrebbe pagato perché si moltiplicavano.
2.4809169769287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno detto che posso averlo per 24 ore. 